few and far between là gì

Published on

Ngày 07 mon 8, 2023

Few and far between là gì?

Phát âm: /fjuː ænd fɑːr bɪˈtwiːn/

Định nghĩa: Theo tự điển, Few and far between được giải nghĩa như sau: ko thông thường xuyên, khan hiếm Khi, ko thịnh hành - tế bào miêu tả việc vật gì bại ko thông thường gặp gỡ hoặc khan hiếm Khi xẩy ra.

Từ điển Oxford khái niệm cụm kể từ này là: “not happening often” - ko xẩy ra thông thường xuyên.

Từ điển Cambridge giải nghĩa như sau: “If things are few and far between, they vì thế not happen often or exist in large numbers” - Nếu những vấn đề là “few and far between”, bọn chúng ko xẩy ra thông thường xuyên hoặc ko tồn trên rất nhiều.

Ví dụ:

• Opportunities lượt thích this are few and far between. (Cơ hội như này rất ít Khi xẩy ra.)

• Safe places lớn play in the thành phố are few and far between. (Những điểm tin cậy nhằm đùa nhập thành phố Hồ Chí Minh rất ít.)

Nguồn gốc và cách sử dụng Few and far between

Nguồn gốc

Nguyên gốc của cụm kể từ "few and far between" xuất phát điểm từ nghĩa đen kịt của những kể từ cấu trở thành nó nhập giờ đồng hồ Anh. "Few" tức là "ít" hoặc "không nhiều," trong những lúc "far between" tức là "rải rác" hoặc "khoảng xa cách." Khi phối kết hợp lại, cụm kể từ này miêu tả ý tức thị "rất hiếm" hoặc "ít gặp gỡ."

Ngày ni, cụm kể từ này đang được dùng thoáng rộng nhập văn học tập, báo mạng và ngôn từ mỗi ngày nhằm chỉ sự rất ít và ko thịnh hành của một sự khiếu nại hoặc vật thể.

Ví dụ nhập văn học:

“She was rare, few and far between

She suspected he would be as well [...]”

– Maquita Donyel Irvin

Cách dùng

Vai trò nhập câu

Đây là một trong những cụm kể từ biểu thị gia tốc thể hiện nay sự rất ít của một vấn đề, đối tượng người dùng, hoặc sự khiếu nại. 

Vị trí nhập câu

Cụm kể từ này thông thường xuất hiện nay sau danh kể từ tuy nhiên nó tế bào miêu tả, rõ ràng S + lớn be + few and far between.

Chẳng hạn, "Restaurants are few and far between in this rural area" (Nhà sản phẩm ở chống vùng quê này cực kỳ hiếm).

Các từ/cụm kể từ thông thường lên đường kèm

Cụm kể từ này thông thường kèm theo với những danh kể từ nhằm tế bào miêu tả sự rất ít hoặc ko thịnh hành của bọn chúng. Những danh kể từ này hoàn toàn có thể là "opportunities" (cơ hội), "restaurants" (nhà hàng), "jobs" (việc làm), và nhiều loại không giống.

Bối cảnh dùng nhập văn ghi chép và văn nói

Cụm kể từ này hoàn toàn có thể được dùng nhập cả văn rằng và văn ghi chép, ko tùy theo toàn cảnh đầu tiên hay là không đầu tiên. Nó cũng khá được dùng nhập cả văn ghi chép tạo nên và văn ghi chép học tập thuật.

Ví dụ:

• Genuine acts of kindness from strangers can be few and far between, but they restore our faith in humanity. (Những hành vi đàng hoàng thực sự kể từ người kỳ lạ hoàn toàn có thể rất ít, tuy nhiên chúng ta đã từng Phục hồi niềm tin cẩn của tất cả chúng ta về tình người.)

• Rainy days are few and far between in this desert region. (Những ngày mưa là những ngày rất ít nhập chống tụt xuống mạc này.)

Những cơ hội miêu tả tương đương

Có một số trong những cơ hội miêu tả tương tự với cụm kể từ "few and far between" nhập giờ đồng hồ Anh. Dưới đấy là một số trong những ví dụ:

• Rare: Opportunities lượt thích this are rare. (Cơ hội như vậy này là khan hiếm.)

• Scarce: Good job opportunities lượt thích this are scarce. (Cơ hội việc thực hiện đảm bảo chất lượng như thế là khan hiếm.)

• Hard lớn come by: Meaningful friendships are hard lớn come by. (Những quan hệ đồng minh ý nghĩa sâu sắc khó khăn hoàn toàn có thể tìm kiếm ra.)

• Few in number: Quality movies that truly captivate audiences are few in number these days. (Những bộ phim truyện quality thực sự cực kỳ không nhiều khiến cho lôi cuốn người theo dõi lúc này.)

• Few options: In a desert landscape, sources of water are few options. (Ở một vùng đồng cỏ tụt xuống mạc, mối cung cấp nước sở hữu không nhiều lựa lựa chọn.)

• Infrequent: Rainy days are infrequent in this desert region. (Những ngày mưa rơi hiếm khi xẩy ra nhập chống tụt xuống mạc này.)

• Few occurrences: Genuine acts of kindness from strangers have few occurrences. (Những hành vi đàng hoàng thực sự kể từ người kỳ lạ xẩy ra không nhiều.)

• Xem thêm: dynamite là gì

  Sporadic: Cultural events in that small town are sporadic. (Các sự khiếu nại văn hóa truyền thống nhập thị xã nhỏ bại tổ chức triển khai ko thông thường xuyên)

• Few instances: Instances of true love can be few. (Những tình huống thương yêu thực thụ hoàn toàn có thể cực kỳ không nhiều.)

• Scattered: Opportunities for promotion in this company are scattered. (Cơ hội thăng tiến thủ nhập doanh nghiệp này là cực kỳ không nhiều.)

Few and far between nhập văn cảnh thực tế

"Cụm kể từ 'few and far between' nhập văn cảnh thực tế" ám chỉ trường hợp thực tiễn tuy nhiên những vấn đề, hiện tượng lạ hoặc đối tượng người dùng khan hiếm sở hữu, không nhiều xẩy ra hoặc khan hiếm gặp gỡ. Dưới đấy là một số trong những ví dụ về sự việc dùng cụm kể từ này nhập văn cảnh thực tế:

Trong toàn cảnh kinh doanh: "In the current economic climate, profitable investment opportunities are few and far between." (Trong tình hình tài chính lúc này, thời cơ góp vốn đầu tư sinh điều rất ít.)

Trong toàn cảnh giáo dục: "High-quality, affordable universities are few and far between, making the decision lớn attend college even more difficult for many students." (Những ngôi trường ĐH rất tốt và ngân sách hợp lý và phải chăng rất ít, khiến cho ra quyết định đến lớp ĐH càng trở ngại rộng lớn mang đến nhiều SV.)

Trong toàn cảnh du lịch: "In this remote region of the country, gasoline stations are few and far between, ví it's important lớn fill up your tank when you have the chance." (Ở chống xa xôi xôi này của vương quốc, những trạm xăng rất ít, chính vì thế việc sụp đổ giàn giụa bình xăng khi chúng ta sở hữu thời cơ là cần thiết.)

Bài luyện ứng dụng

Bài 1: Tìm kể từ đồng nghĩa tương quan với “few and far between” và điền nhập khu vực trống

1. Opportunities lớn make a fortune lượt thích this are _______.

a) scarce 

b) abundant 

c) common 

d) plentiful

2. High-paying jobs without a degree are _______.

a) infrequent 

b) prevalent 

c) numerous 

d) many

3. Species that can survive in this harsh environment are _______.

a) numerous

b) sparse

c) common

d) hard lớn come by

Bài 2: Tìm kể từ trái khoáy nghĩa với “few and far between” và điền nhập khu vực trống

1. In this thành phố, affordable housing is not _______.

a) abundant 

b) scarce 

c) plentiful 

d) sparse

2. In the countryside, tall buildings are not _______.

a) numerous

b) sparse

c) common

d) hard lớn come by

Đáp án

Bài 1:

1: Opportunities lớn make a fortune lượt thích this are scarce.

Giải thích: 'Scarce' tức là 'hiếm', 'khó tìm', điều này đồng nghĩa tương quan với 'few and far between', tức là thời cơ nhằm tìm kiếm được một số trong những chi phí rộng lớn như vậy này là rất ít.

2: High-paying jobs without a degree are infrequent.

Giải thích: 'Infrequent' tức là 'không thông thường xuyên', 'hiếm hoi', điều này đồng nghĩa tương quan với 'few and far between', tức là sự việc thực hiện sở hữu nấc bổng cao tuy nhiên ko cần thiết bởi vì cung cấp rất ít.

3: Species that can survive in this harsh environment are hard lớn come by.

Giải thích: 'Hard lớn come by' tức là 'khó mò mẫm thấy', điều này đồng nghĩa tương quan với 'few and far between', tức là loại hoàn toàn có thể tồn bên trên nhập môi trường xung quanh nghiêm khắc này rất ít.

Bài 2:

1: In this thành phố, affordable housing is not abundant.

Giải thích: 'Abundant' tức là 'phong phú', 'nhiều', điều này trái khoáy nghĩa với 'few and far between', tức là nhà tại giá thành tương đối mềm ko thịnh hành ở thành phố Hồ Chí Minh này.

2: In the countryside, tall buildings are not numerous.

Giải thích: 'Numerous' tức là 'nhiều', điều này trái khoáy nghĩa với 'few and far between', tức là tòa ngôi nhà cao ko thịnh hành ở vùng quê.

Tổng kết

Thông qua loa nội dung bài viết này, kỳ vọng người học tập vẫn cầm được ý nghĩa sâu sắc và cơ hội dụng của cụm kể từ “few and far between” và kể từ bại thoải mái tự tin vận dụng nhập cuộc sống.

Nguồn tham lam khảo

• "Few and Far Between." Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus, dictionary.cambridge.org/dictionary/english/few-and-far-between

• "Few and Far Between." TheFreeDictionary.com, idioms.thefreedictionary.com/Few+and+Far+Between

  Xem thêm: heatwave là gì